เธเธตเธ—เธตเน 26 เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 1 เธกเธเธฃเธฒเธเธก-เธกเธตเธเธฒเธเธก 2546 / Vol. 26 No. 1 Jan-March 2003
ISSN 0125-278
เธเธ—เธเธงเธฒเธกเธงเธดเธเธฑเธข
เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธขเธธเธเธ•เนเนเธเนเน€เธเธเน€เธเธ•เธดเธเธญเธฑเธฅเธเธญเธฃเธดเธ—เธถเธกเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเธกเธ”เธธเธฅเธชเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธ
เนเธเธเธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเธเธชเธก
เธเธฃเน€เธกเธจ เธเธธเธ•เธดเธกเธฒ เนเธฅเธฐ เธเธเธเธฅ เน€เธญเธตเนเธขเธกเธกเธด
เธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเนเธณเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธณเธเธฑเธ”เธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธขเนเธญเธกเธเนเธฒ เน€เธเธทเนเธญเธเธณเธเธฅเธฑเธเธกเธฒเนเธเนเนเธซเธกเน
เธเธฃเธฒเธเธฃ เธซเธฒเธเธงเธเธเธงเธเธจเน เธเธดเธขเธฐเธเธธเธ•เธฃ เธงเธฒเธเธดเธเธเธเธฉเนเธเธฑเธเธเธธเน เนเธฅเธฐ เธเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เธ—เนเธญเธชเธธเธงเธฃเธฃเธ“
เธเธฒเธฃเธชเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธฃเธฃเธเนเธ—เธฒเธเธเนเธฒเธเธขเธเธ•เน
เธเธฃเธฃเธเธ เธญเธฃเธเธฃ เนเธฅเธฐ เธเธฑเธเธงเธฅ เน€เธ—เธตเธขเธเธเธฑเธ“เธ‘เนเน€เธ—เธจเธเน
เธเธฒเธฃเนเธเนเนเธกเนเธชเธเธเธฃเธฐเธ”เธดเธเธฑเธ—เธเนเน€เธเนเธเธญเธเธเนเธญเธฒเธเธฒเธฃ
เธชเธธเธ เธฒเธงเธ”เธต เธเธธเธเธขเธเธฑเธ•เธฃ เธงเธดเธเธฑเธข เธญเธงเธขเธเธฃเธเธฃเธฐเน€เธชเธฃเธดเธ เนเธฅเธฐ เธชเธฑเธเธเธฒ เธเธธเธเธขเธเธฑเธ•เธฃ
เธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเนเธเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเน€เธ—เธเนเธเนเธฅเธขเธตเธเธฃเธฐเธเธญเธกเน€เธเธฅเนเธฒเธเธเธเธธเธฃเธตเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธ
เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ เธ•เธฒเธกเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธญเธเธ—เธเธงเธเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธข
เธงเธเธดเธฃเธฒเธ เธฃเธ“เน เธชเธธเธฃเธเธเธฐเธชเธเธธเธฅ เนเธฅเธฐ เธ“เธฃเธเธเนเธคเธ—เธเธดเน เธชเธกเธเธฑเธ•เธดเธชเธกเธ เธ
เธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเน€เธเธฃเธตเธขเธเน€เธ—เธตเธขเธเธ—เธฑเธจเธเธเธ•เธดเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธเธเธฒเธฃเธชเธญเธเนเธ”เธขเน€เธเนเธเธเธนเนเน€เธฃเธตเธขเธ
เน€เธเนเธเธจเธนเธเธขเนเธเธฅเธฒเธ เธเธญเธเธญเธฒเธเธฒเธฃเธขเนเธเธนเนเธชเธญเธ เนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธตเธขเธเธฑเธ•เธฃ
เธงเธดเธเธฒเธเธตเธ (เธเธงเธ.) เนเธฅเธฐเธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธตเธขเธเธฑเธ•เธฃเธงเธดเธเธฒเธเธตเธเธเธฑเนเธเธชเธนเธ (เธเธงเธช.)
เธชเธฒเธเธฒเนเธเธเนเธฒ เธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเนเนเธฅเธฐเนเธ—เธฃเธเธกเธเธฒเธเธก
เน€เธเธฃเธฒเธเธฃเธฃเธ“ เน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธ เธนเน เธเธเธเธธเธ เธ เธฑเธ—เธฃเธฒเธเธฃ เนเธฅเธฐ เธงเธฃเธฒเธงเธธเธ’เธด เธชเธงเนเธฒเธเธงเธดเธ—เธขเน
เธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฒเธฃเธขเธฑเธเธขเธฑเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธญเธญเธเธเธดเน€เธ”เธเธฑเธเธเธญเธเธญเธฒเธฃเนเน€เธเนเธเนเธเนเธฃเธ•เนเนเธ”เธขเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเธญเธเธเธดเธง
เธฃเธกเธฑเธขเธกเธฒเธจ เธเธฑเธเธ—เธฃเนเธเธฒเธง เนเธฅเธฐ เธงเธดเนเธฃเธเธเน เธเธธเธเธญเธณเธเธงเธขเธงเธดเธ—เธขเธฒ
เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธขเธธเธเธ•เนเนเธเนเนเธเธฃเธเธเนเธฒเธขเนเธขเธเธฃเธฐเธชเธฒเธ—เน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธเธฃเธ“เน
เธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเนเธณเธ—เธตเนเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน
เธเธฑเธขเธขเธธเธ—เธ เธเธดเธเธ“เธฐเธฃเธฒเธจเธฃเธต เธ—เธฃเธเธเธฅ เนเธเธเธชเธงเนเธฒเธ เนเธฅเธฐ เน€เธชเธฃเธต เธจเธธเธ เธฃเธฒเธ—เธดเธ•เธขเน