เธ›เธตเธ—เธตเนˆ 26 เธ‰เธšเธฑเธšเธ—เธตเนˆ 1 เธกเธเธฃเธฒเธ„เธก-เธกเธตเธ™เธฒเธ„เธก 2546 / Vol. 26 No. 1 Jan-March 2003
ISSN   0125-278


   เธšเธ—เธ„เธงเธฒเธกเธงเธดเธˆเธฑเธข

เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธขเธธเธเธ•เนŒเนƒเธŠเน‰เน€เธˆเธ™เน€เธ™เธ•เธดเธเธญเธฑเธฅเธเธญเธฃเธดเธ—เธถเธกเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธชเธกเธ”เธธเธฅเธชเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธเธญเธš
เนเธšเธšเธœเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนŒเธœเธชเธก

เธ›เธฃเน€เธกเธจ เธŠเธธเธ•เธดเธกเธฒ เนเธฅเธฐ เธˆเธ‡เธเธฅ เน€เธญเธตเนˆเธขเธกเธกเธด

เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฑเธšเธ›เธฃเธธเธ‡เธ„เธธเธ“เธ เธฒเธžเธ™เน‰เธณเธซเธฅเธฑเธ‡เธเธฒเธฃเธšเธณเธšเธฑเธ”เธ‚เธญเธ‡เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธขเน‰เธญเธกเธœเน‰เธฒ เน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เธณเธเธฅเธฑเธšเธกเธฒเนƒเธŠเน‰เนƒเธซเธกเนˆ
เธ™เธฃเธฒเธžเธฃ เธซเธฒเธเธงเธˆเธ™เธงเธ‡เธจเนŒ เธ›เธดเธขเธฐเธšเธธเธ•เธฃ เธงเธฒเธ™เธดเธŠเธžเธ‡เธฉเนŒเธžเธฑเธ™เธ˜เธธเนŒ เนเธฅเธฐ เธžเธดเน„เธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เธ—เน‰เธญเธชเธธเธงเธฃเธฃเธ“

เธเธฒเธฃเธชเธญเธ™เธ›เธฑเธเธเธฒเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธชเธฃเธฃเธ„เนŒเธ—เธฒเธ‡เธŠเนˆเธฒเธ‡เธขเธ™เธ•เนŒ
เธšเธฃเธฃเธˆเธš เธญเธฃเธŠเธฃ เนเธฅเธฐ เธเธฑเธ‡เธงเธฅ เน€เธ—เธตเธขเธ™เธเธฑเธ“เธ‘เนŒเน€เธ—เธจเธ™เนŒ

เธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เน„เธกเน‰เธชเธ™เธ›เธฃเธฐเธ”เธดเธžเธฑเธ—เธ˜เนŒเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธ‡เธ„เนŒเธญเธฒเธ„เธฒเธฃ
เธชเธธเธ เธฒเธงเธ”เธต เธšเธธเธเธขเธ‰เธฑเธ•เธฃ เธงเธดเธ™เธฑเธข เธญเธงเธขเธžเธฃเธ›เธฃเธฐเน€เธชเธฃเธดเธ เนเธฅเธฐ เธชเธฑเธˆเธˆเธฒ เธšเธธเธเธขเธ‰เธฑเธ•เธฃ

เธ„เธงเธฒเธกเธ„เธดเธ”เน€เธซเน‡เธ™เธ‚เธญเธ‡เธšเธธเธ„เธฅเธฒเธเธฃเนƒเธ™เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเน€เธ—เธ„เน‚เธ™เน‚เธฅเธขเธตเธžเธฃเธฐเธˆเธญเธกเน€เธเธฅเน‰เธฒเธ˜เธ™เธšเธธเธฃเธตเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธš
เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธ‡เธฒเธ™เธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ„เธธเธ“เธ เธฒเธžเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ เธ•เธฒเธกเนเธ™เธงเธ—เธฒเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธ—เธšเธงเธ‡เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธข

เธงเธŠเธดเธฃเธฒเธ เธฃเธ“เนŒ เธชเธธเธฃเธ˜เธ™เธฐเธชเธเธธเธฅ เนเธฅเธฐ เธ“เธฃเธ‡เธ„เนŒเธคเธ—เธ˜เธดเนŒ เธชเธกเธšเธฑเธ•เธดเธชเธกเธ เธž

เธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธšเธ—เธฑเธจเธ™เธ„เธ•เธดเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธ™เธเธฒเธฃเธชเธญเธ™เน‚เธ”เธขเน€เธ™เน‰เธ™เธœเธนเน‰เน€เธฃเธตเธขเธ™
เน€เธ›เน‡เธ™เธจเธนเธ™เธขเนŒเธเธฅเธฒเธ‡ เธ‚เธญเธ‡เธญเธฒเธˆเธฒเธฃเธขเนŒเธœเธนเน‰เธชเธญเธ™ เนเธฅเธฐเธœเธนเน‰เธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจเธ™เธตเธขเธšเธฑเธ•เธฃ
เธงเธดเธŠเธฒเธŠเธตเธž (เธ›เธงเธŠ.) เนเธฅเธฐเธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเธ›เธฃเธฐเธเธฒเธจเธ™เธตเธขเธšเธฑเธ•เธฃเธงเธดเธŠเธฒเธŠเธตเธžเธŠเธฑเน‰เธ™เธชเธนเธ‡ (เธ›เธงเธช.)
เธชเธฒเธ‚เธฒเน„เธŸเธŸเน‰เธฒ เธญเธดเน€เธฅเน‡เธเธ—เธฃเธญเธ™เธดเธเธชเนŒเนเธฅเธฐเน‚เธ—เธฃเธ„เธกเธ™เธฒเธ„เธก

เน€เธžเธฃเธฒเธžเธฃเธฃเธ“ เน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เธ เธนเนˆ เธ™เธ‡เธ™เธธเธŠ เธ เธฑเธ—เธฃเธฒเธ„เธฃ เนเธฅเธฐ เธงเธฃเธฒเธงเธธเธ’เธด เธชเธงเนˆเธฒเธ‡เธงเธดเธ—เธขเนŒ

เธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฒเธฃเธขเธฑเธšเธขเธฑเน‰เธ‡เธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธญเธญเธเธ‹เธดเน€เธ”เธŠเธฑเธ™เธ‚เธญเธ‡เธญเธฒเธฃเนŒเน€เธ‹เน‚เธ™เน„เธžเน„เธฃเธ•เนŒเน‚เธ”เธขเธเธฒเธฃเน€เธ„เธฅเธทเธญเธšเธœเธดเธง
เธฃเธกเธฑเธขเธกเธฒเธจ เธˆเธฑเธ™เธ—เธฃเนŒเธ‚เธฒเธง เนเธฅเธฐ เธงเธดเน‚เธฃเธˆเธ™เนŒ เธšเธธเธเธญเธณเธ™เธงเธขเธงเธดเธ—เธขเธฒ

เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธขเธธเธเธ•เนŒเนƒเธŠเน‰เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‚เนˆเธฒเธขเนƒเธขเธ›เธฃเธฐเธชเธฒเธ—เน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธšเธเธฒเธฃเธžเธขเธฒเธเธฃเธ“เนŒ
เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธ™เน‰เธณเธ—เธตเนˆเธซเธฒเธ”เนƒเธซเธเนˆ

เธŠเธฑเธขเธขเธธเธ—เธ˜ เธŠเธดเธ™เธ“เธฐเธฃเธฒเธจเธฃเธต เธ—เธฃเธ‡เธžเธฅ เน‚เธ™เธ™เธชเธงเนˆเธฒเธ‡ เนเธฅเธฐ เน€เธชเธฃเธต เธจเธธเธ เธฃเธฒเธ—เธดเธ•เธขเนŒ